Sakura et hanami

SAKURA et HANAMI :

 

             Cette pratique remonte au VIIIe siècle lorsque la floraison des sakura

                  (cerisiers) était annonciateur de la saison de plantation du riz.

        A cette occasion, les anciens avaient pour habitude de déposer des offrandes

       aux pieds des cerisiers en fleurs qu'ils pensaient investis d'une présence divine,

                             ainsi que de boire du saké en leur honneur.

 Par la suite, la cour impériale à Kyoto récupéra le rituel et y rajouta la dégustation

       de mets raffinés ainsi que la rédaction de poèmes à l'effigie de ces cerisiers.

             Ce n'est qu'à partir du XVIIe siècle que cette coutume de boire et

        de manger retrouva un caractère populaire et devint une tradition séculaire.

  Erigé en véritable symbole national, le sakura aux cinq pétales incarne la beauté

    mais aussi la nature éphémère, un concept cher aux Japonais. Outre les sites

        réputés tels que le mont Yoshino et ses 30.000 cerisiers ou le canal

     Okazaki permettant une ballade en bateau sous les sakura fleuris, chaque

         ville, chaque quartier possède ses cerisiers qui, durant quelques jours

                                       seulement, seront en fleurs.

1-avril-japon-hanami.jpg

La floraison des sakura (cerisiers) commence à Okinawa en janvier et atteint Kyoto et

 Tokyo ­ à la fin du mois de mars ou en début d'avril. Puis, elle progresse vers le

                  nord pour atteindre Hokkaidé­ quelques semaines plus tard.

 Three young ladies dressed in kimono enjoy the cherry blossoms while strolling along the Shirakawa River in Okazaki, Kyoto, Japan (April 2007)

Les sakura, qui constituent un symbole japonais bien connu , sont représentés de

     manières très diverses sur les kimonos, les articles de papeterie et la vaisselle.

      Hanami est la coutume traditionnelle japonaise d'apprécier la beauté des

                                                              fleurs .

People enjoying the cherry blossoms in Kyoto, Japan, on the Jingumichi Street bridge over the Biwako Canal

 A partir de fin mars ou début avril, les sakura entrent dans la pleine floraison partout 

 dans le Japon. De nos jours, le hanami se résume souvent à profiter de cette saison

                              pour faire la fête sous les cerisiers en fleur.

   Ils pourront aller dans les parcs , les autels et les temples en famille ou entre amis

                                pour pic-niquer et contempler les fleurs.

Many people enjoy the abundant cherry blossoms on the bank of the Biwako Canal, on the grounds of the Kyoto Municiple Museum of Art (Kyoto, Japan, April 2007)



Article ajouté le 2009-02-09 , consulté 339 fois

Commentaires



Poster un commentaire





http://





Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Liens

Voir les articles de la catégorie " Culture nipponne "

Imprimer cet article

Retour aux articles